En voiture:
Autoroute A6 Berne direction Zweisimmen, 1 km après le tunnel du Simmenfluh, tourner à gauche en direction du Diemtigtal. Suivre la route du Diemtigtal vers l'intérieur de la vallée sur 13 km. 200 m avant l'ancienne poste de Zwischenflüh, tourner à gauche et traverser le pont (panneau indicateur Enetchirel / Entschwil). Prendre la première bifurcation à droite et suivre les panneaux «Berghotel Wiriehorn» pendant 5 km.
Alternative avec le télésiège:
Autoroute A6 Berne direction Zweisimmen, 1 km après le tunnel du Simmenfluh, tourner à gauche en direction du Diemtigtal. Suis la route du Diemtigtal vers l'intérieur de la vallée sur 11 km jusqu'à la station inférieure de Riedli. De là, le télésiège des Wiriehornbahnen te conduira jusqu'à la station supérieure de Nüegg (attention aux horaires d'exploitation: www.wiriehorn.ch).
En train, bus & co:
En train jusqu'à la gare d'Oey-Diemtigen (ligne Spiez-Zweisimmen). Ensuite, prends le CarPostal jusqu'à l'arrêt «Riedli, Talstation Wiriehorn». Là, tu prends le télésiège des remontées mécaniques du Wiriehorn (attention aux horaires d'exploitation: www.wiriehorn.ch). L'hôtel de montagne se trouve juste à côté de la station supérieure.